الهي ليس لدينا خليل غيرك
لم نلاقي السلوان الا في اللجوء اليك
انت تدرك اسرار جميع الصوفية
و انت الوحيد قادر على حل جميع مشاكلها
الهي امنح لنا عقلاً يبحث عنك فقط
و لساناً يتحدث و يقول اسمك فقط
الهي امنح لنا قلباً يشوق للقربة اليك
و ليس فيه رغبة غير رغبة الوصول اليك
الهي، انت الذي فعلاً تدرك ما نشاء!
فهب علينا مهما شئت، فأنت تفعل ما تشاء.
امنح الصفاء للقلوب التي مبهجة معك
و هب الرزق على الفقراء في طريقتك
أجلب الفرح لجميع القلوب بالنشوة
لكي تجد الحرية من قيودها النفسية.
ترجمة من ديوان قطب العارفين، نور علي شاه كرماني (الدكتور جواد نوربخش) - المرشد المرحوم لسلسلة نعمت الله الصوفية
Opmerkingen